영어해석 질문
사진에서 마지막줄 ,reaching people’s hearts with a unifying message 에서, reaching 이 어떤식으로 쓰이게된건지 궁금합니다
이게 문장구성요소중 어떤거죠? 부사인가요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
무물보 0
답변해줄테니까 물어봐줘요
-
저도 성별 0
조사해봄뇨
-
요즘 들어서 계속 충격받는 중
-
할사람? 1달전에 샀는데 아직도 시작안함
-
이나 타임어택 없음???
-
네
-
낚시는 재밌다 2
-
뉴스보다문득생각한건데 저렇게탄핵을남발하고다녔는지도몰랐는데 권한대행은왜탄핵당한거임
-
메가 김상훈 t 1
문학 완전 노베이스인데 문학론 듣기 전에 기초 강좌(문학 개념 메뉴얼, 고전시가...
-
이대 vs 서강 1
둘다 자전으로 전자공 선택한다면 어디가 낫나요? 진짜 잘 모릅니다 왜 더 나은지...
-
저도 4
my gender ㄱㄱ
-
왜 제가 2
성별을 속였을거라고 생각을 안하시져?
-
정체가 뭐임뇨
-
9모 현대소설 보기문제.. 이거 틀리고 97점이었었는데 수많은 강사 해설을 봤지만...
-
서성한이랑 중은 그래도 확실히 차이나는거 아닌가
-
제 성별 3
뭐임거 같음뇨
-
일단 완벽하게 정해둔 건 언매, 기하, 지2인데 나머지 탐구 한 과목을 화2를...
-
사라지는 추세인가요? 왜 없지??
-
내용은많은데 시간은빨리간느낌
-
일반고 이과고 건동홍 라인 지망합니다... 내신등급은 1학기 2.0 2학기는 2.2...
-
사회성 좋아지는방법좀여 10
이성뿐만 아니라 동성도 처음보면 눈마주치기 힘든데 이거 어케 극복해요…?
-
2206 100 2209 100 2211 87 2306 96 2309 100...
-
순수 활동으로는 하루에 1000-2000 이정도가 한계인듯
-
htps://orbi.kr/search?q=1325791&type=imin
-
난 3개
-
아취한가 11
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
보통 나이대가 어케 되나요? 03 틀딱이라 벌써 걱정됨..
-
진짜 쓸 카드가 없어서 상향 질러야 하는데 어느 정도로 해야 할 지 모르겠어요ㅠㅠ
-
틀려먹었다 걍 외모와 적극성이 전부인거 같다 ㅋㅋ 집에서 잠이나 자는게 맞다
-
고작 친구도 못 되니까 툭툭 털고 활짝 웃을 만큼 나는 그리 강하지가 않아
-
그래서 전 뇨뇨체 씀뇨
-
이쁘면 좋아 과외 좀
-
80명 선발중 정시 38명ㄷㄷ 심지어 일반전형 18명 지둔20 Goat
-
야식ㅇㅈ 6
매운간장 이랑 캔맥..
-
과외비줘요 2
홍대갈거야 애니메이트딱대
-
욕심을 줄이는 것보다 노력을 하는 것이 쉽다 어디에선가 보았던 글인데 이제와서...
-
제발 이쁜 사람
-
지방한 6칸 지방의 3~4칸 인설약 2칸 반영비는 다 엇비슷 인설약 이상하네...
-
김영일 합격 프로그램에서 적정이라고 뜨고 마이너스는 엄청 작게...
-
??? : 장관님 계엄포고문 서명했으니 공범이죠 ㅋ ??? : 아니요 저 서명...
-
-
근데시발이난이도에44는생각못했는데
-
상식적으로 당연히 증원+실지원 안 할 의대반수생 고려해서 컷 잡아야 하는 거 아님?...
-
(출처: 독취사 인스타 계정) 연세대 고려대 서강대 성균관대 한양대 중앙대 경희대...
-
현역 평균 4등급? 국어는 백분위 54 재수 올3등급 삼수 평백 92 경외시 가야될...
-
병신ㅋㅋㅋㅋㅋ 커뮤에 자랑글 싸지르네
-
뇨체는 ㄴ 첨가 1
현실 발음과 규범 발음이 일치하지 않는 아주 좋은 사례 규범대로라면 ㄴ 첨가는...
-
분해조립 함 하니까 노래나온다 끼얏호우 근데아직도 지 꼴릴때만 작동하긴함..
-
10명 정도 소수과인데 5등이라 불안해서요..ㅠㅠ 연고 라인은 낙지 안 쓰는 사람 없겠죠..??
-
문법 글 보면 댓글에 항상 있곤 했다죠
분사구문인가
클래식뮤직이 뭐시기한다 아닐까요
and로 묶인 동명사구 아닐까요?
'reaching ~ message'는 분사구문입니다. 따라서 부사절에 속하므로 '부사'로 보시면 됩니다.
Classical music 클래식 음악은
can be an extraordinary vehicle for peace. 평화를 위한 놀라운 매개체가 될 수 있다.
It knows no borders. 그것은 어떤 경계선도 모른다. (의역: 그것은 경계선(=한계)이 없다)
and 그리고
has the ability to transcend all different cultures and linguistic boundaries,
모든 다른 문화와 언어적인 장벽을 초월하는 능력을 가지고 있다.
, reaching people's hearts with a unifying message.
그것(=Classical music)이 사람들의 마음에 도달하면서[도달할 때] / 통일적인 메시지를 가지고
or
그리고 / 그것(=Classical music)은 / 사람들의 마음에 도달한다 / 통일적인 메시지를 가지고
---
위 예문은 분사구문 중에서는 가장 기본적인 형태에 속합니다. 다시 말해 분사구문의 응용 형태가 아닙니다.
그럼에도 해당 예문을 보고 분사구문임을 인지하지 못하셨다면, 분사구문 파트에 대한 공부 또는 복습을 진행해 보시기 바랍니다.