내가 병1신인지.. 답지가 병1신인지..
The changing energy that marked the success of the real man’s climb to fame was the awareness of the path for his family’s sake.
N제 10회를 기분 좋게 마무리하는데.. 갑자기 이 등장이 등장했어요.. 그래서 '저는' 해석이 좀 잘 안되길래.. 답지랑 비교했는데.. 밑에 구문풀이도 있는 거에요!
그래서 '아 좀 힘든 부분인가 했어요. 근데 해석이 되요. 근데 이상해요..ㅠㅠ'
The changing energy [that marked the success of the real man’s climb to fame] was the awareness of the path for his family’s sake.
일단 저는 묶었고, 본동사를 찾았답니다.(여깄다 요놈!)
이제 []안의 문장을 해석하기 시작했죠.
[that marked the success /of the real man’s climb /to fame]
(저는 전치사 앞은 무조건 끊거든요..ㅠㅠ)
- 실제 남자의 명예를 위해서 오르기의 표시된 성공..
합쳐서..
The changing energy [that marked the success of the real man’s climb to fame] was the awareness of the path for his family’s sake.
실제 남자의 명예를 위해서 오르기의 표시된 성공인 변화하는 에너지는 그의 가족을 위한 그 길의 인식이었다.
제가 해석을 이상하게 하나요? 저는 to를 하기위해서라고 해석했고.. of를 ~의 라고 해석했는데..
전치사 때문에 진짜 돌아버리겠어요 ㅠㅠ... 전치사 정리된 단어장 같은 거 있나요??ㅠㅠ...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
아직 실채도 안떴지만 이거 킹능성 없나
-
얼버기 0
일어나자마자
-
사실 읽기귀찮아서 그냥 팝콘 뜯는 이모티콘만 누르는중 뭐가 문젠지는 몰라용 ㅋㅋㅋ...
-
허수 최저러라 수학에서 깔끔하게 손 놓고 영어랑 과탐으로 맞춤..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.....
-
상쾌한 얼버기 10
Happy
-
반드시 보라는 뜻
-
자기는 남이 레트로트 데워서 판다고 욕하면서 나는 직접 재료 사서 조리한다고...
-
더 해라
-
영어공부중 1
티원 조마쉬 입장문 읽는중인데 그냥 상황이 ㅈㄴ 이상하네 뭐냐
-
그냥 그런생각이 듬
-
얼버기 6
-
밥먹고 운동가야징 11
가자가자
-
정말 오랜만에 수능판에 들어온 20대 중반입니다. 이번에 과탐 화생을 보고 답이...
-
작년기준으로 보통 몇월정도 되야 업로드가 시작되나요?
-
ㅜㅜ 주작러는 박제해야지...
-
우선 시작하기 전에 한마디 입시커뮤 주작의 역사는 반복된다. 입시끝내기님...
-
아기 현역 달린다
-
기상 완료 오늘도 ㅍㅇㅌ
-
ㅎㅇ 2
기상완료
-
얼버기 2
-
잠 다깸 2
어제너무 일찍잣나
-
무빙 답답해서 숏 사고 자고일어났는데 이게 되네
-
수면 패턴 0
11시에 자서 지금 깨는거 정상인가요?? 너무 일찍 깨는 거 같은데..
-
안잔다 0
숏치길 잘 했다 진짜 킬마이셀프 해버릴뻔함 이번 숏끝나면 건실하게 살아야겠다 진짜
-
미적 84 2
공 22 미 28 29 30 틀렸는데 백분위 몇 정도 나오려나 1은 안 되겠죠? ㅠ
-
-
개억까다 진짜
-
이게 말이되냐
-
꿀과목 아닌것같음 ㅅㅂ 배운거에서 안나옴
-
이번수능기준 4등급, 듣기는 항상 다맞는데 18~20, 일치불일치, 43~45...
-
전문대갈건데 7
솔직히 나 예쁘고 돈도 많이 번다는데 하 …. 왜 이 학벌만… 수시 버리지말걸 ㅋ...
-
2일연속 밤새기 1
아침에 몇시간 쪽잠자긴 했는데 힘들다
-
세지친사람 있나 11
요번수능뭔가 이기상 저격같은데...
-
ㅈㄱㄴ 특히 국어
-
ㅈㄱㄴ
-
사람은왜코를골까
-
어문계열정도는 가고싶은데 가능할까요 정법 3 뜨면 아예 불가인가요..
-
숏치고 잔다 1
제발 공매도 성님들 한번만 도와주이소 나한테 뜯어간 돈가지고 공매도 치는거 아니오...
-
언매기하물2경제 18
언매기하물2경제 에반가요? 현역 화작기하물1물2했었고 화작4틀1등급놓침 -> 언매로...
-
지금 메가 대성 31 이투스 29
-
근데 만약 메가 혹은 대성 수학 컷이 맞았을 경우에는 1
왜 그렇게 나오나 생각을 잠깐 해봤는데 전년도와의 가장 큰 차이점은 의대 정원...
-
ㅋㅋㅋㅋ
-
알바 0
추천좀여
-
모두가 88을 외칠때 저는 조용히 84~85로 외치겠습니다. 사실 다른 분들이...
-
작수 가채점 끝난 저녁날, 받아든 가채점 결과는 언미영물지 13323. 목표에 한참...
-
인간 미쳐버리기 만드네 그냥..
-
뭔가 수위좀 있는거 같아서 군대에서 보기 좀 그럴듯
-
사람은 진짜 없는 느낌
-
지금부터 서로 죽여라?
-
뭐냐 에반게리온급이네 ㅅㅂ이
to achieve a high position in a list or competition
climb to:
The book climbed steadily to number oneon the New York Times bestseller list
------
To를 ~를 위해서라고 사전식 1:1대응으로 외워서 생긴 일 같습니다.(또 to+R이 아니니 ~를 하기위해서라고 해석하기 애매하죠?)
비유적으로 명예를 향해(to의 이미지를 생각하시면 됩니다)오른다는 것은 결국 명예 달성을 위해서라는 말과 일치합니다.
많은 문장들을 통해 이미지적으로 익히는 것을 추천합니다.
헉..승동쌤!! ㅠㅠ to의 이미지 이런 걸 잘 모르겠어요..ㅠㅠ.. 어쩌죠..
명성을 향한 남자의 진정한 오름의 성공을 나타냈는 변화하는 에너지는 ~ 이라고 해석되는데요....
위에 승동쌤께서 답변을 달아주셨네요 ㅋㅋ
아 진정한 이런게 어디있나요??ㅠㅜㅠ...
도서관가서
grammar in use intermediate
전치사 파트만 찾아보세요
이게 뭔가요?? 책인가요??
네ㅋㅋ영문법 책인데
실제 영문과 수업때도 쓰이고 괜찮아요. 참고로 설명 영어로 돼있어요
marked the success를 자꾸 표시된 성공이라하시네요;;
A that marked the success of the real man's climb to fame -> 명예를 향한 / 진정한 남자의 오르기(등반)의 / 성공을 표시한(찍은)/ A
이렇게 보시면 될 것 같네욤
marked를 분사로 인식하시면 안돼요 정관사 the와 붙은 명사는 수식 안받고 문장 맨앞에 와요 또 이게 marked가 전치수식하는 분사라면 주격관계대명사 that에 대응하는 동사가 없어요 뒤의 the sucess~fame 까지가 marked의 목적어입니다
The changing energy [that marked the success of the real man's climb to fame]에서
to 를 위해서라고 해석하셨는데 전치사는 그 의미가 다양해서 약간 추상적으로?이미지성을 통해 이해해야 합니다. 저는 "→" 이 느낌으로 해석합니다.
남자가 climb하여 fame으로 가는 것이죠.
To는 목적지를 콕 집었을때구요 for이 윗분이 말씀하신 화살표의 느낌입니다. Train for ~~이러지 train to ~~안하잖아요