한문장만 해석해주실수있나요?ㅠㅠ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
외국인이든 내국인이든 아저씨든 할아버지든 할머니든 나한테 뭐 엄청 물어봄 ex)...
-
오르비에 오늘 글 안올라오면 수술받다 죽은거임
-
왜안오는데
-
대구로 출발 10
눈과함께
-
어제 못본 이번분기 애니 보러간적있지아늠? 저는 수업중에 갑자기 생각나서 손들고 나감
-
수도권 사람들 개부럽네 눈도 다 보구말이야
-
할거없어서 심심
-
예쁨
-
현역이야 뭐 어쩔 수 없지만,,, 용산에서 현행대로 밀면 의머 뽑는 인원이 팍...
-
안녕하세요 오르비 수학강사 이대은입니다. 2025학년도 수능이 끝나고 첫 글인 것...
-
저진짜미적할게요? 10
미적할게요?진짜?안말려요?야발점수강신청합니다?????말리지마세요아니말려주세요 ㅅㅂ..
-
언제그쳐 미친거같음뇨
-
분명 아까 아파트 지붕에 눈이 좀 쌓여있었던 거 같은데 2
정신차려보니까 어느새 다 녹아있음... 이런 저주받은 동네를 봤나
-
눈사람이 마치 찢으실거같이 생겼는데
-
현역 대학라인 1
현실적으로 어디라인까지 찔러볼 수 있을까요?
-
패딩 1
다들 뭐입으세여? 롱패딩 말고 진짜 개개개개개ㅐ개개개ㅐㅐ 따뜻한 패딩 추천해주세요
-
이 정도 성적이면 경희대설캠 인문+국캠 어문 가능한거맞나요? 경희대 반영비가 국어...
-
대설경보는 뭐야 9
XXX
-
소신발언 1
사문1컷 45 안되거나 되더라도 9평마냥 2나 다름없는 1일 가능성이 높아보임요...
-
장이 활발해진 것 같음 삶의 만족도 증가
-
1. 올해 수능을 잘봤거나 2. 이미 수시로 붙었거나 3. 메디컬 학생이거나 4....
-
이거 가능한건가요?.........
-
전학교에서이맘때 4
노트북으로 진학사켜놓고 패드로 소드아트온라인 정주행했음
-
솔직히 고백함 3
대놓고 본건 아니고 밥 굶고 혼자 애니 봄,,,,,,,,,,
-
애니안보는 전 일반인이라 대화에 못끼겠네요 ㅠㅅㅠ
-
이유도 적어주세요~
-
아니면서 말을 진짜 입에서 나오는대로 막 하시네 여자는 애 낳으면 대부분 경력...
-
탸캬캬
-
학교는 물론이고 작년에 학원에서도 자리에앉아서 애니봤는데 이거 대호감아닌가?
-
디지겠더 ㅅㅂ
-
눈꽃 세상이다 2
이뿌당
-
정병훈T n제 2
정병훈T 계약종료라길래 강의 내려가기 전에 교재 구입 좀 해보려는데 n제 중에서...
-
아직 붙은건 아니지만 어디가 좋울까요 일단 전 서울사는데 대기업보다는 공기업을 좀...
-
똥싸는중
-
작수 4등급 백분위61이엇는데 올해 화작1틀로 97점 받앗는데.. 나중에 국어과외...
-
이번수능이후로세번째임
-
얼버기 4
-
수능 몇번 치고 사교육 전향하는 사람 꽤 많음 ㄹㅇ
-
국어국어국어 1
작년강의들을까요? 내년강의 들을까요? 비독원 & 문개정 들을 예정입니다
-
오늘 동한 떳는데 불합격이면 최저못맞췃으면 무조건 떨어지는거인가요 아니면...
-
국어:73 수학:65-66 영어:4 동사:1 세계사:1 한국사:1 삼반수 했는데...
-
어줍짢게 어설픈 오르비애들한테 진로 질문하느니 그냥 이 영상 보는걸 더 추천함.
-
저번에펌한게나쁘지않았어
-
무언가를 설명한다(가르친다) 는 건 <-교수자가 그 '무언가'를 정말 완벽하게...
-
아이묭팬의최애곡 8
여기묭팬잇나요
-
미적 2-3라인은 거의 미적만 틀리는 케이스 아닌가 14
확통 기하랑 달리 공통 좀 치고 미적만 털리는 케이스 같은데 쟤네가 빠지면 미적은...
-
운동완료 30
구엨 튀긴미쿠(2005~2024) 집까지 걸어갈수 있을까..
-
과탑 눈사람 머임뇨
-
세종대 합격생을 위한 노크선배 꿀팁 [세종대 25][세종대학교 주거 관련 정보]] 0
대학커뮤니티 노크에서 선발한 세종대 선배가 오르비에 있는 예비 세종대생, 세종대...
-
가벼운 느낌이 너무 싫음 진짜 좋아해서 다가가고, 다가오는 느낌이 아니라 한번...
뭐가 우리아바지(~하고~하신)로서 일상에있는 주님의 흔적을 보도록 요구하는가?
대강 구조가 이런듯.
어휴 진짜 어렵네요 ㄷㄷ
구글에서 찾아보니까 John Greenleaf Whittier 라는 미국 시인이 쓰신 글에서 발췌한것 같네요
원문링크 http://www.inspirationalstories.com/quotes/john-greenleaf-whittier-we-live-by-faith-but-faith-is/
솔직히 진짜 잘 모르겠어요 TㅁT 근데 원문을 전체 쭉 읽어보면 기독교의 하나님에 대한 신앙을 표현한 글 같아요
무엇이 하나님께 간구하며, [순결한 자들, 사람이 필요로하는것, 존경과 신뢰, 그리고 삶 속에서 예수님의 발자국을 밝히 볼 수 있는 빛을 구하는 기도]를 구원/응답?..하리이까?
대충 통밥으로 해석해보긴 했는데 진짜 자신 없어요 ㅋㅋ...
답변들 감사합니다! 네 그분이 쓰신 글에서 발췌한 문장 맞는데 조금 해석이 어려워서요 ㅎㅎ
“무엇이 우리 아버지에게
순수한 삶을 구하고, 욕구에 대해 유연하게하며,
숭배와 신뢰, 그리고 주님의 흔적을 우리 삶에서 보기 위한 기도를 드리게 하는가?”
이거인가?ㅠㅠ.. 발해석으로 끝냈네요결국