관계사절 안에 들어간 S+V는 삽입절?
영문법책을 보다 보면 원서에서 설명되지 않는 내용인데 한국식 영문법 책에서는 설명이 나와 있는 것이 간혹 간혹 있습니다. 그리고 그런 내용 중에서는 수긍이 되지 않지만 다른 책에서 설명이 없다는 이유로 그냥 옳겠거니 넘어가는 것들이 있습니다. 관계사절 안에 나오는 "삽입절"이란 개념도 그런 것들 중에 하나라 생각됩니다.
문법적으로 삽입절이라는 것은 보통 that절을 목적어로 취하는 I think, I am sure, they said 등의 표현이 문장 중간에 컴마, 대시, 괄호와 함께 들어가는 것을 말합니다. 그리고 삽입절의 전형적인 특성은 위치가 자유로워서 문장 앞뒤로 자유롭게 이동할 수 있다는 것입니다. (외대에서 나온 논문에서 서술한 삽입절의 특성입니다.) 삽입절의 예를 보겠습니다.
He is, I believe, right. (그는 내가 믿기에 옳다.)
이 문장에서 I believe는 앞 뒤에 컴마를 사용하고 있으며, 다음 문장들에서처럼 위치를 바꾸어도 의미의 변화가 없습니다.
He is right, I believe.
I believe he is right.
이제 관계사절의 내용으로 돌아오겠습니다.
I had made some bad mistakes which should be corrected. (나는 고쳐져야 하는 몇 개의 나쁜 실수들을 했다.)
I had made some bad mistakes which I thought should be corrected. (나는 내가 생각하기에 고쳐져야 하는 몇 개의 나쁜 실수들을 했다.)
위 두 문장에서 관계사절 부분을 다시 문장으로 전환해 보면 다음과 같습니다.
Some bad mistakes should be corrected.
I thought some bad mistakes should be corrected.
두 번째 문장에서 I thought를 절대로 삽입절이라고 표현하지는 않을 것입니다. 그저 주절의 주어와 동사일 뿐이죠. 따라서 두 번째 문장으로 만들어진 관계사절에서 I thought역시 관계사절 안에서의 주절의 주어와 동사일 뿐입니다.
I thought가 주절의 주어와 동사라는 증거는 또 있습니다. 첫 번째 앞뒤에 컴마가 존재하지 않는 다는 것, 두 번째 I thought를 문장의 다른 부분으로 보내면 그 의미가 바뀌게 된다는 점입니다.
관계사절 안에 들어간 S+V를 삽입절이라고 설명하는 것은 영문법을 공식처럼 외웠던 것이 하나의 이유라 생각됩니다. 주격관계대명사 뒤에는 동사가 나온다고 외웠는데 갑자기 주격관계대명사 뒤에 S+V가 나와 버리면 그것을 설명할 방법이 없어지는 것이죠. 그래서 그런 S+V가 원래 그 자리에 있었던 것이 아니라 중간이 끼어 든 것이라 말하게 되면 공식의 정당성을 유지하면서도 공식에 어긋나 보이는 것 역시 설명할 수 있었을 것입니다.
관계대명사 what으로 시작하는 표현들 역시 똑같은 규칙을 따라갑니다. 지금부터 관계대명사 what이 이끄는 관계사절을 통해서 이 내용을 한 번 더 보겠습니다.
what he wants (그가 원하는 것)
what he wants to eat (그가 먹기를 원하는 것)
what I think he wants to eat (내가 생각하기에 그가 먹기를 원하는 것)
첫 번째 관계사절은 He wants it. (그는 그것을 원한다.)의 구조에서 it대신 what이 쓰여서 앞으로 나간 형태이고, 두 번째 관계사절은 He wants to eat it. (그는 그것을 먹기를 원한다.)에서 it대신 what이 쓰여서 앞으로 나간 형태이며, 세 번째 관계사절은 I think he wants to eat it. (내가 생각하기에 그는 그것을 먹기를 원한다.)에서 it대신 what이 쓰여서 앞으로 나간 형태가 됩니다.
마지막으로 다음 문장을 보겠습니다.
Among the red, yellow, and pink roses, Smurfette spots a white rose, and she thinks it is beautiful.
이 문장에서 she thinks를 삽입절이냐고 묻는다면 거의 모두가 아니라고 말할 것입니다. 이 문장에서 굵은 글자로 표시한 and와 it은 접속사와 대명사입니다. 접속사와 대명사의 기능을 동시에 수행하는 것이 바로 관계대명사입니다. 따라서 위 문장은 다음과 같이 바꿀 수 있습니다.
Among the red, yellow, and pink roses, Smurfette spots a white rose, which she thinks is beautiful.
이 문장에서 사용된 she thinks는 삽입절입니까?
* 이런 내용에 대해 이런 반론이 등장할 수 있습니다. "삽입절이라고 해서 이해할 수 있고, 해석할 수 있으면 되는 것 아닐까요?" 하지만 주절의 주어동사라는 단순한 개념으로 설명가능한 내용을 굳이 문법적 정의에도 어긋나는 개념으로 설명하는 것에 어떤 이익이 있을지 모르겠습니다. 더욱이 종속절의 주어였던 주격관계대명사의 생략같은 현상은 "삽입절"이란 잘못된 개념 때문에 이해가 안되기 때문에 잘못된 내용은 바로잡는 것이 맞다고 생각됩니다. 다음 문장은 올해 330제 112page에 나온 주격관계대명사 생략 예문입니다. difference 뒤에 which가 생략되어 있습니다. many people believe가 삽입절이라면 이 부분을 빼버려도 문장이 성립되어야 하지만 many people believe를 빼버리면 문장이 깨집니다. 역시 삽입절이란 가정이 잘못되어 있음을 귀류법적으로 증명할 수 있는 내용입니다.
The stereotype of the absent-minded professor underscores a difference many people believe exists between remembering and thinking.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
패스 양도할려고 하는데 양도할 때 어떻게 하면 되나요? 전번이나 메일, 주소는 변경...
-
너무 먼데서 봐서 성적표 수령 힘든데
-
문제는 적절하지 않은 선지를 고르는 것이고 1번선지가 "하이에크는 투자증가로 인한...
-
라고쓰면 좌표찍히나요? (사실 티원은 서머좆박고 롤드컵가야 폼이올라서.....
-
정법 인식 조사 5
-
장마철에 학교 버스타고 갈거생각하니 받기싫어짐 아 물론 못봐서 받기싫은것도...
-
ㅅㅂ
-
양도 합니다 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
-
사라앻 해린아
-
공부 해야한다는건 알겟는데... 왜 해야하는지도 잘 모르겟고... 정신차려보니...
-
카톡 훔쳐보는 보안구멍 찾아줬는데…"외국인이라 보상 없어" 3
카카오톡에서 다른 이용자 계정을 탈취해 주고받은 메시지를 훔쳐볼 수 있는 보안...
-
늦은 밤에 올려보는.. 12
_______________________________________________...
-
할 수 있다.
-
내가 남한테 10원한장 피해를 줌?
-
공통 많이 틀리는게 불리한가요? (등급컷이나 표점 받을 때
-
현역이고 3모 1, 5모랑 6모 3등급 나왔습니다 기출 1회독 수특 2회독 돌렸고,...
-
7덮 전까지만이라도
-
“매일 1300억 쓰는 남자”…러닝셔츠 입은 일상 공개한 오세훈 4
[이데일리 이로원 기자] 오세훈 서울시장이 유튜브를 통해 시장의 하루 일과 등을...
-
너무 재밌음 ㅠㅠ 하루종일 틈날때 해서 오늘 38000원 벎ㅋㅋㅋㅋ
-
7월달 한달 다들 홧팅입니당
-
벌써 7월이야? 5
진짜 1년의 절반이 지나갔네
-
념글 보고 제가 풀어본 n제 중심으로 정리해봤어요. 아래로 갈수록 어렵습니다....
-
흑백프사 on 2
흐흐
-
맞나요?? 혹시 문과도 포함인지…
-
7월의 시작 1
나 스스로에게 조금 더 솔직한 사람이 될 수 있기를
-
엄마가 그러더라 자기가 이 카페 안에서 나이 제일 많은 것 같다고 그래? 아마 난...
-
이온화에너지에 관한건데 같은주기내에서 대체로 원자번호가 증가할수록 이온화에너지도...
-
브레인 크래커 2
님들 브레인 크래커 하려는데 안에있는 지문들 기출들인가요?
-
3-4월에 정신과 안 다닐 땐 매일 자습실에서도 몰래 울고 집 와서도 자기 전에...
-
잇올 63 토즈 19인데 토즈장점은 싸고 여기도 폰은 뺏어줌 잇올장점은 개방형...
-
실모 권태기 0
풀기가 싫다…. 뭔가 압박 받는 게 싫다… 점수가 안 바뀐다…. 예전처럼 쾌락을 못...
-
조금 신선한 정치 드라마 진보진영의 위선을 잘 드러낸 수작인듯 근데 이게 보수 찬양...
-
하사십 시즌2 문해전 시즌2 핀셋 중에 하나 할려하는데 각 n제만의 특징 같은게 있나여
-
머리 쓰담아주면서 요시요시~해주는거 좋아함
-
이틀동안 시험 보니까 체력적으로 많이 힘드네요 올해는 작년보다 전반적인 난이도가...
-
지구) 250617과 작년 수특의 문항 상황 차이가 뭔가요? 5
작년 수특 문항입니다. ㄴ선지는 맞는 선지이고, 이러한 논리에 의해 맞는...
-
심맨 3모 국어는 해설 강의 따로 안찍어주시나오?
-
어제 한 10시간정도 이어폰 쓴것같은데 오늘 아침부터 코랑 귀가 좀 먹먹함. 이제...
-
사귀던 사이였다로 옹호하는 사람들 ㅈㄴ많은데 ㅋㅋ 데이트폭력중에 성폭행 ㅈㄴ 많은데...
-
전설의시작
-
과외생이 드릴45 설맞이 지인선은 다 풀었다는데 뭐풀릴지 고민이네요 추천해주시면 뽀뽀해드림~
-
성적 올리는 거 가능? 작수22133, 6모 12133임 참고로 5월부터 본격적으로...
-
난 도핑해도 불안증세가 안 사라지는데
-
ㄱㄱ
-
중학교인건 맞는거같은데
-
4월에 공부 시작한 노베.. 과목별 공부 시간 이렇게 잡으면 될까요? 2
국3 영2(컨디션빨 많이 타긴 하는데 보통 2등급 나와요) 수4(수1,2개념은 다...
음 저는 수식어구에 WH-movement가 일어난 현상이라고 배웠는데...
맞습니다. 뒤의 관계사절 안에서 종속절 안에 있었던 성분이 Wh-로 바뀌면서 주절 앞으로 이동하는 현상입니다. 일반적인 Wh-movement 일 뿐입니다.