yvYoZrmR65tSi7 [633969] · MS 2015 (수정됨) · 쪽지

2017-11-16 17:11:00
조회수 914

except that 해석!!!!

게시글 주소: https://rocket.orbi.kr/00013838139


 except that~~ 문장해석을 답지에서 단, 세대차이를 느끼지 못한경우라고 하는데 네이버랑 다찾아봐도 그렇게 안하는데 왜 해석 저렇게 되나요ㅠㅠㅠ

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • 상따 · 742133 · 17/11/16 17:13 · MS 2017

    못한경우를 제외하고 아니에요??

  • bgjHVDt1GoAdY0 · 752277 · 17/11/16 17:13 · MS 2017

    ~경우를 제외하고는. 이게 맞는 해석 아닌가요?

  • yvYoZrmR65tSi7 · 633969 · 17/11/16 17:14 · MS 2015

    그니까요ㅠㅠㅠㅠ 윤재남모의1회인데 풀다가 답없어서 답지 봤는데.....해석이....이상ㅠㅠㅠ

  • 3ntXjo1dy9WSpf · 736558 · 17/11/16 18:09 · MS 2017

    그럼 뭐라고해석하셧나요;;

  • yvYoZrmR65tSi7 · 633969 · 17/11/16 23:50 · MS 2015

    '세대차이를 느끼지 못하는 경우를 제외하고' 이렇게 해석했어요!! 네이버영어블로그에다 물어봤는데 답지해석이 잘못된거 같다네요!

  • 3ntXjo1dy9WSpf · 736558 · 17/11/17 00:02 · MS 2017

    except 앞에 콤마가 붙어서 답지대로 해석하는게 맞아요

    님처럼 해석하려면 콤마가 없어야해요 전체적인 흐름상 님같은 해석 나오기 힘든것 같은데 (비꼬는거아니에요 오해 정말로 하지마세요.) 어떻게보면 곧이곧대로 직독직해는 잘하시는것같네요
    부족한점은 본문의 흐름을 꿰뚫지 못하고 그.. 네모칸 박스?랑 본문이랑 따로 갖고노시는것같아요
  • yvYoZrmR65tSi7 · 633969 · 17/11/17 06:59 · MS 2015

    그럼 여기도 except that 앞에 콤마가 붙어 있는데 이경우는 어떻게 된건가요ㅠㅠ

  • yvYoZrmR65tSi7 · 633969 · 17/11/17 13:15 · MS 2015

    학교 영어쌤께 여쭤보니 답지 오류가 맞는거 같다고 하시네요!! 다들 신경써주셔서 감사합니다